2011-II-37

答案：D
考慮最基礎的情況 $y=f(x+h)+k$。

對於 $k$ 為正數，$y=f(x)$ 向上平移 $k$ 單位。對於 $k$ 為負數，$y=f(x)$ 向下平移 $-k$ 單位。

對於 $h$ 為正數，$y=f(x)$ 向左平移 $h$ 單位。對於 $h$ 為負數，$y=f(x)$ 向右平移 $-h$ 單位。

由此，由 $y=f(x)$ 至 $y=f(x-2)-2$ 的變換是先向右平移 $2$ 單位，再向下平移 $2$ 單位。

故此，D 為正確。